FED UP WITH VIOLENCE

Nauja realybė tokia, kad per pastaruosius du metus baltarusiai praėjo daug visko, ir iki šiol eina tuo pačiu nelengvu keliu.


Vilniuje įvyks balturusių grupių ir atlikėjų koncertas skirtas Savaitei prieš kankinimus, organizuojamas kartu su Tarptautiniu komitetu prieš kankinimus Baltarusijoje ir Teisine iniciatyva.

Visas parduotų bilietų pelnas bus pervestas į fondus skirtus nuo karo nukentėjusiems ukrainiečiams.

============


Новая рэчаіснасць такая, што за апошнія гады мы шмат што перажылі і перажываем кожны дзень дагэтуль.

У Вільне пройдзе канцэрт беларускіх гуртоў ў межах "Тыдня супраць катаванняў" арганізаваны сумесна з Прававой ініцыятывай. Усе сродкі з продажу квіткоў будуць накіраваны ў фонды дапамогі жыхарам Украіны.